Correct the postal code format

This function corrects the format of postal codes by supplementing missing spaces, hyphens or leading zeros.